遊び相手としては非常にツマラナイ

フェイスブックのメッセージに、まったく覚えの無い女性から

「お話したいことがあります！○○＠○○までメールください」

といったメッセージがありました。

プロフィールは某大学生。

ほほう、最近の若い女の子は積極的ですな。どれどれ、まずは文通からはじめますか。

というわけで、

「ちょっとナニ言ってるかわかんないんで、私の国の言葉でもう一度メッセージもらえますか？」

という返事を、とっさには思いつかないような言語で、

※たとえばポルトガル語
O senhor adquire uma mensagem por isso que. ..........., as palavras de meu país uma vez mais um pequeno?

と返事を出しておきました。

エキサイト翻訳さんありがとう。

（この場合、翻訳の精度はどうでもいいです。わけのわからない言語でわけのわからない文章さえ完成すればいいので）

ヤフアド→Gメール→ライブドアメール→などと、７重くらいにアカウントを経由したフリーアドレスから、その「メールください」のアドレスにメール送ってもよかったんですが、メンドクサイんでフェイスブックのメッセでいいやと。

以来、なしのつぶて。

諦めるの早いぞ業者・・ゲフンゲフン、女子大生さん。

どこの言語か解析して、その国の言語で返信してきてくださいよ。詐欺業者さんとはいえ、それくらいの気概は欲しい。

ちなみに頂いたメッセージ文章でググると、色んな方が色んな対処なさってて興味深いです。基本、ひっかかってる人は皆無ですね。

あれで有料サイトに誘導できると思ってるのがすごい。