« 広島市内ちゃん | トップページ | 文を作る »

2011年11月16日 (水)

遊び相手としては非常にツマラナイ

フェイスブックのメッセージに、まったく覚えの無い女性から

「お話したいことがあります!○○@○○までメールください」

といったメッセージがありました。

プロフィールは某大学生。

ほほう、最近の若い女の子は積極的ですな。どれどれ、まずは文通からはじめますか。

というわけで、

「ちょっとナニ言ってるかわかんないんで、私の国の言葉でもう一度メッセージもらえますか?」

という返事を、とっさには思いつかないような言語で、

※たとえばポルトガル語
O senhor adquire uma mensagem por isso que. ..........., as palavras de meu país uma vez mais um pequeno?

と返事を出しておきました。

エキサイト翻訳さんありがとう。

(この場合、翻訳の精度はどうでもいいです。わけのわからない言語でわけのわからない文章さえ完成すればいいので)

ヤフアド→Gメール→ライブドアメール→などと、7重くらいにアカウントを経由したフリーアドレスから、その「メールください」のアドレスにメール送ってもよかったんですが、メンドクサイんでフェイスブックのメッセでいいやと。

以来、なしのつぶて。

諦めるの早いぞ業者・・ゲフンゲフン、女子大生さん。

どこの言語か解析して、その国の言語で返信してきてくださいよ。詐欺業者さんとはいえ、それくらいの気概は欲しい。

ちなみに頂いたメッセージ文章でググると、色んな方が色んな対処なさってて興味深いです。基本、ひっかかってる人は皆無ですね。

あれで有料サイトに誘導できると思ってるのがすごい。

|

« 広島市内ちゃん | トップページ | 文を作る »

雑記2011」カテゴリの記事

コメント

早瀬さんのところにも女子大生からキマシタかw

私のところにも来たので
これは面白そう、とテンション上がっちゃたんですけどねー

すぐアカウント消して
連絡取れなくなっちゃうから
全然楽しくなかったです。

もっと遊んでほしいのに

ちなみに私のところに来た業者さん・・・じゃなくて
女子大生さんは友達リストにい普通の人がイッパイ登録されてて
「おまえら許可したんかい^^;」と笑ってしまった

投稿: Moonface | 2011年11月16日 (水) 23時34分

Moonfaceさんコンバンハ!
やはりそちらにもお誘いメッセージが来てますか!
あんなに情熱的なお誘いメッセージくれた割には以後淡白なんですよねえ。

>女子大生さんは友達リストに普通の人がイッパイ

はいはい。凄く吹きました。でもあれ、業者・・ゲフンゲフン女子大生さんから友達申請て無いじゃないですか多分。課金サイトへ誘う手段と少しずれるんで。

ねらい目は、

メッセやりとり

お兄さんこっちでたくさんお話しましょうよ

言ってみたら課金サイト

がデフォルトだと思うので。
なので、あれはメッセもらったおじさん達が、せっせと申請出して、ぎょ・・女子大生タンが苦笑いしながら申請承認してるんじゃないかと。
見ててつらいものがあります。
運営がしっかりして欲しいとこですね。

投稿: 早瀬五郎 | 2011年11月17日 (木) 19時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 遊び相手としては非常にツマラナイ:

« 広島市内ちゃん | トップページ | 文を作る »