« 勝者スパロー。いや、正義スパロー。 | トップページ | 馬腹 »

2012年9月10日 (月)

仏の顔本もサンド

ナントカブックというやつを、適当に流して更新しているのですが、この間、ひさしぶりに飛び込みメッセージが来ました。

久しぶりぃ(≧∇≦)覚えてる?(///∇///)

という浮かれた文章。なんとなく女の子風。メアド付き。
この文章でググッてみると、同じようなメッセージで同じようなメアド添付でもらっている人がわりといるようで、私も安心して返信する気になれました。

とりあえず、フランス語で、

「誰ですか?(仏語)」

と返事を出しておくと、1日と置かずに

前に掲示板でアド交換したじゃない~
○○だけど覚えてない?
最近はなにしてるの?

とこれまた女の子っぽい名前で返答。私も誠意を見せねばということで、今度は日本語で返してみました。

「あー、思い出しました!フランス宰相ジュール・マザランさんですよね?」

これに対し、驚愕の返事が!!

そうなんだよねー。


私は今、○○にハマッてて、http://***のサイトで△△を作ったりしてるよ。
いっしょにどうかな?

早い、早すぎるぞフランス宰相ちゃん!
課金サイトに誘導するにしても、もう少し慎重にやってよ!

というような返事を出して以来、ナシノツブテです。

も少しひっぱりたかった。残念。

あと、可能性ゼロではないですが、ガチでフランス宰相だったらどうしよう・・・

Zm120910

|

« 勝者スパロー。いや、正義スパロー。 | トップページ | 馬腹 »

雑記2012」カテゴリの記事

コメント

同じようなメッセージをもらっている人がわりといると知ったところで、無視をせず、「安心して返信する」ところが面白いです(笑)
返信内容からすると、仏語はちゃんと読んだってことですかねえ?今はネットで簡単に翻訳できるんでしたっけ。

投稿: かもねぎ | 2012年9月11日 (火) 21時34分

かもねぎさんこんばんは!
基本、何事も体験してみたいタイプなんですよ^^いけませんねえ。本当は無視が一番ですね。
私の超推理ですが、相手は自動送信型だと思います。
上記のような馴れ馴れしい1通目が来たら、返事を出す人のうち10人中9人までは「どなたでしょうか?人違いでは?」と返すはずです。それに対してつながるように「もうー○○ですよー」と(もしかしたら知り合いかも)と思わせる2通目を自動返信で追撃をかける。それで何か言ってきたら、どうとでもとれる相槌を打ちつつ、URLを貼って誘導する自動返信。つまり相手が何を言ってきても、その3通は自動で出す。
そんな手口が見えてきます。

ただ、できればアルバイトの兄ちゃんが
「なんだコレ?エキサイト翻訳にかけてみよう・・・あー、これはフランス語かー、でもとりあえず日本語で返事書こう」
とアナログでやってて欲しいなと思ったりします^^

投稿: 早瀬五郎 | 2012年9月12日 (水) 00時12分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/138294/47024454

この記事へのトラックバック一覧です: 仏の顔本もサンド:

« 勝者スパロー。いや、正義スパロー。 | トップページ | 馬腹 »